Après avoir eu le courage et la force d’écrire son histoire comme il le lui fut conseillé pour dépasser son passé et ouvrir la porte à la vie, elle se sent l’envie de venir au secours de ses amis rwandais qui vivent sous le poids de cette catastrophe humaine, mais aussi tous les autres qui ont quelque chose à faire connaître au monde.

Que votre histoire soit semblable à la sienne ou que simplement vous ayez l’envie de laisser une histoire quelconque ou un peu de vous à la postérité, elle vous offre ses services.

Quels services peut-elle vous offrir ?

-          elle peut, simplement, écrire votre tapuscrit dans votre langue maternelle (le rwandais) 

Si vous le désirez :

-          elle peut le traduire en français

Et si vous le souhaitez :

-     elle peut vous le faire corriger et mettre en pages si votre objectif est, comme ce fut le sien, d’en faire un livre et le faire imprimer dans un but privé pour votre propre satisfaction ou encore l’éditer (et que vous en restiez l’auteur et l’éditeur) et le commercialiser.

Pour plus d’informations, vous pouvez joindre Dyana par courriel ou par courrier postal : voir « Contact ».

Si nécessaire, des rencontres avec elle pourront être organisées en France, en Suisse ou en Belgique lors de ses voyages annuels dans ces pays.